Bananes?

Aujourd'hui j'ai eu une belle surprise, du genre à réveiller des souvenirs d'enfance.

Toute petite, ma grand-mère du coté paternelle (classe 1906) m'avait raconté comment - petite à son tour - les adultes parlaient des changement de la société (de l' époque), du progrès et des traditions locales, jusqu'à terminer la conversation avec un mot sur le jugement finale:

"On reconnaîtra que la fin du monde est proche quand les chars voleront dans le ciel, quand on ne pourra plus reconnaître un homme d'une femme, quand les bananes pousserons sur le haut du Bondone"

Alors, nous pouvons bien constater que:
- depuis longtemps désormais existent les avions
- on peux avoir du mal à reconnaître toute de suite si il s'agit d'homme ou femme quand on observe quelqu’un, faute des vêtements-coiffure-posture etc

mais seulement aujourd'hui dans le jardin de mon père (220 m s.n.m.) j' ai pu photographier ça.

Ok, il ne s'agit pas de la haute montagne, mais nous sommes quand même dans les Alpes et il n'y a pas de protection pour cette plante: elle est en pleine terre et proie des éléments en toute saison.


j'ai hâte de goûter à une banane, si elles mourissent....

Comparaison et moyen-age

C´est mon tour maintenant!

Dans le RER a´ Paris je me demandais bien comment elles faisaient a´ se maquiller (bien) dans le train ou le metro le matin, quand entre secousses et heure de pointe, il est impossible d´avoir de la place au calme pour toute opération de ce genre.

Le danger est la:

traces de mascara

fond de teint mal étalé´

rouge a´ lèvre qui dépasse ou tache les dents

crayon dans l´oeuil

Bref, le cauchemar.

Hier matin et aujourd’hui´hui était mon tour.

Quoi que un vernis transparent a´mettre, le danger n´est pas si terrible que ça..... en plus au calme, presque seule dans la rame, bien assise dans le fauteuil, pas de tunnel (pas de metro ici, eh bien oui). Juste de secousse de temps en temps...

L' Orient Express

Aujourd'hui à la gare de Bolzano, ligne Venice Simplon Express, pour plus d' info par ici et ici.

                                                                         Et bon boyage!

Vive l'Europe!

Oui, je l'ai dit quand le Pole-emploi français m'a rassuré en me donnant toutes les instructions pour mes démarches auprès du Pole-Emploi italien (Agenzia per il Lavoro)  y compris le formulaire pour me droits aux prestations chômage (Inps). Le formulaire U2.

Pour la France j'ai toutes les cartes en règle, ma situation est claire. Pas de problème en vue.

J'ai déménagé, je m'occupe de mes demandes chez l'Agenzia + Inps, je garde des copies et.... j'attends.

5 mois. L'Italie aussi doit vérifier que la situation soit claire selon les normes italiennes.

Puis dans la même semaine en janvier, je reçois une confirmation de mes droits par l'Agenzia en me demandant le formulaire U-01  et un refus par l'Inps parce que je n'ai pas donné ce même papier au plus vite.

Retour à la case départ (le Pole-Emploi français).

Encore du café

Eh bien oui!

Apres 2 ans de vie parisienne j'ai remis le pied aujourd'hui sur le petit train local qui relie les vallées di Sole et di Non à la ville de Trente ....

J'ai ensuite pris le bus pour mes emplettes et je me suis promené comme je le fésais pendant les études à l'Université  (en passant, saviez vous que l'Università di Trento pour son département Economique  s'est placé 2ème dans le classement Censis 2012?)

Alors, après le café du pd à la maison, le café d' orge al bar avec une amie ex-collègue et un cappuccino toujours al bar avec mon père, en achetant le billet du train pour le retour je suis "tombé" sur eux...

Pas possible de les trouver dans mes balades sur Paris, ni en Allemagne ou Autriche d’ailleurs (ou on trouve des Ferrero Kuesschen,  pas en vente en Italie....) ah les mystères de la distribution commerciale....

La rentrée italienne

Juste un petit mot, puisque l'importance (et le stress) donnée à la "fin des vacances" / au "debout de l'année scolaire" est toute française, voir parisienne ...

Ici on utilise le mot “rientro”, ni plus ni moins le même qui décris le retour d'un voyage ou une sortie  quelconque; nous sommes bien loin de caractériser uniquement la rentrée scolaire et la reprise du rythme boulot-metro-dodo en septembre.

Le vacances scolaires ici se limitent à:

2 semaines entre Noël et l'Epiphanie

1 semaine à Pâques

3 mois l'été (de la mi-juin à la mi-septembre).

Point *.

Certe, pour le “rientro” il faut avoir le matériel demandé par l'école, mais ici la Région se charge de l'achat des livres (donnés gracieusement aux écoles primaires) et leur le prêt gratuit (avec restitution en fin d'année pour les autres) pendant la scolarisation obligatoire, c'est à dire:

5 ans d'école primaire (scuola elementare)

3 ans d'école de collège(scuola media)

2 ans de lycée / école secondaire (les 2 premiers de la scuola superiore: liceo, istituti tecnici e professionali)

Il ne reste plus qu'a se fournir en cahier, feutres, crayons, cartable.... et à partir de 16 ans d'age l'étudiant voit la facture augmenter. Un petit hic pour les familles....mais heureusement ils existent plusieurs bourses aux livres.

Et le livres à télécharger gratuitement sur internet. 

J'ai bien apprecié que la cantine informe les familles des menus (biologiques!)... avec un calendrier pour l'année scolaire!!

* Ah, oui, la rentrée à l'italienne est plutôt marquée par l'augmentation générale des prix, mais ça c'est un mal commun, n'est-ce pas?

Le retour!

Nous ne sommes pas la famille Jedhi.

Mais nous aurions bien souhaité que la force ait été avec nous à la vue de l'appartement rempli des cartons et du jardin ....

En tout cas, une chaleur digne d'une alerte à la canicule nous a accueilli à la mi-aout. Pas beaucoup de choix donc: vider les cartons pour pouvoir rester au frais (28°C quand même) dedans (dans l'appart, pas dans les cartons....). Pour le jardin réveil à 7 heures afin de le rendre – petit à petit - moins “jungle” et plus “pièce aérée pour les enfants”: tente ikea, trottinettes, vélos &CO, table /chaises et jardinières.

N'avais-je pas dit déjà que l'appartement parisien était de presque 70m2?

Eh bien, ici la surface intérieure n'est guère différente.....alors pourquoi ils me restent 10 cartons à vider et plus d'espace à disposition???!!!!

Bon, deux choses sont pour l'instant claires:

1. la nourriture semble couter moins chère que à Paris (pour l'instant pas grands achats mais voici une petite liste), pas de surprise mais agréable....:

Lait part.ecremé 1L 0,59 euro

farine épeautre 1Kg 2.29 euro
1x yaourt blanc 125 gr 0,35 euro

bananes 1,17 euro /kg

sauce tomate (concassé) 3x 400gr 2,15 euro

blanc de poulet 300 gr 3,90 euro

jambon crado di Parma 100 gr 2,11 euro

1x melon 1,88 euro

biscuit Mulino Bianco 400 gr 2,49 euro

confiture 330 gr 1,99 euro

6x coca cola Zéro (cannettes) 3,25 euro

6x œufs 1,30 euro

haricots verts surgelés 400 gr 1,69 euro

750 ml huile d'olive e.v. 4,559 euro

1 bouteille de Chardonnay (pour cuisiner) 4,30 euro

sac bio pour les courses 0,10 euro /pc

2. depuis notre départ le moustique “tigre” (j'ai bien écrit jungle plus haut, non?) a envahi le nord de l'Italie jusqu'ici. Et le jardin de mon père. Seulement il y a 2 ans la situation était très différente, la voici maintenant...
   
   
   

   

   
   

Notre nid

Nous  sommes devenues propriétaires en 2007.

A' l’époque deux coeurs et un petit bout de choux. Puis le deuxième.

70 m2 la surface de la maison et 100 m2 la surface du jardin.
L’aménagement intérieure et extérieure m'a passionnée, mais comme tout les débutants j'ai fait des erreurs.

Et puis l'appartement parisien.... au debout plein des critiques, puis petit à petit des touches par ici et par la me l'ont fait apprécier beaucoup. Même si les m2 était toujours 70....

Et maintenant l’aménagement de l'appartement italien est à refaire pour les chambres à coucher et le salon. Avec quelques meubles achetés sur Paris et la couleur française par excellence (oui oui) : Mr. Le Blanc!

Et ses nuances. Et les tonalités neutres.....J'adore!

Pourquoi de retour

Je ne voulais pas partir, il y a deux ans.

Et la première période sur Paris n'était pas génial pour moi.

Puis petit à petit les changements: nous avons trouvé une nourrice pour la petite, un job pour moi.

Et le rythme à changé à nouveau, en mieux pour moi, même si entre mille choses à faire le temps n'est toujours pas suffisant. On cour on cour...l'organisation de la journée est devenue très importante.

Puis un changement à nouveau et retour à la case départ. Dans 2 mois.

La situation italienne, économique et politique, n'est pas la meilleure....

Alors nous avons beaucoup de questions:

- c'est le bon choix? Pour nous, pour les filles?

- pour le présent et pour le futur?

- pour le travail et pour les écoles?

- pour le reste des nos familles en Italie et en France?

- pour le climat, l'environnement, le stress et la pollution?

- pour notre couple?


Pourquoi de retour? Les réponses sont plusieurs, les motivation (pour et contre) s'entremêlent....
Seulement les (bonnes)  intentions comptent?